Identity



Lastname : Halward
Firstname : Howard Henry
Birthdate : august, eighth eighteen-thirty eight, Gregorian calendar. So I am thirty-four years old.
Mercredi 8 août 1938, donc j'ai 34 ans.
Rank : Noble, of course
Noble, bien évidemment

Your stone.



Colour of the stone : black
Noire
Size of the stone : 1 inch
1 pouce, 2,6 cm
The stone is located on : the bottom of mine sternum
En bas de mon sternum
Name of the power : Golden touch
Touché d'or
Description : This is the most wonderful power of the world! With this magic gift, every mineral or living thing I ever touch turns in-to gold! Don't you think it sounds well lads? Now if I ever wish to shake your hand, I must wear gloves, unless you want to become a golden statue! *smile*

C'est le plus merveilleux pouvoir au monde! Avec ce don magique, tout minerai ou être vivant que je touche ne serait-ce qu'une fois se transforme en or! Ne trouvez vous pas que ça semble bien, vous autres? Maintenant, si je veux vous serrer la main, je dois porter des gants, à moins que vous ne vouliez devenir une statue dorée! *souris*
Category : Creation
Création, ou ce que vous voulez, ça ne changera pas ma vie à vrai dire

You, you and you. Because you are you.

Physical : As you see, and unless you are blind, I am a man. Not as young as I wish to be, not as beautiful as you wish me to be. My past dive me in sorrow, that is why I may look older than I truly am. I am blond haired, even if some of them start to whiten, and blue eyed, with small eyebrows. I am medium in size, in fact I am exactly six feet. I do usually wear dark clothes, with a white shirt and some strange kind of ties, or some white clothes, with a dark shirt.

Comme vous le voyez, et à moins que vous ne soyez aveugle, je suis un homme. Pas aussi jeune que je le souhaiterais, pas aussi beau que vous ne souhaiteriez que je le sois. Je peux sembler plus vieux que je ne le suis vraiment, ce qui peut être expliqué par le chagrin éprouvé par le passé. J'ai les cheveux blonds, même si certains d'entre eux commencent déjà à blanchir. Mes yeux sont bleus, avec de fins sourcils. Je suis de taille moyenne, en fait je mesure 6 pieds, soit environ 1,80 mètre. Usuellement je porte des habits foncés au dessus d'une chemise blanche accompagnée de cravates parfois bizarres, ou bien au contraire une chemise noire au dessous de vêtements blancs.

Character : Lord Howard Henry Halward is schizophrenic, which give him a dual character. On one hand, is an odd person, who likes stillness, calm, tranquility. He is proud of his rank, that is why he disdains any common person. He is avaricious, as shown by the power the stone gave him. He is always thinking about what others could think, trying to manipulate them in order to get what he wants, to satisfy his greed for wealth. He is very selfish, does neither ever do anything to help someone nor care about. He believes that everything is interested, consequently lives for his own pleasure even if it may harm people. As a cynic, he doesn't observe religious obligations, and doesn't observe anything at all.
On the other hand, though he keeps an oddity in his life, he may seem much more opened. Playing with peoples' way of thinking isn't pleasant enough for this personality, diving into low London at the docks drains much more pleasure. Spending the money his greedy personality earns — or is seen provided with — in prostitutes and opium and whiskey. He doesn't care about speaking with anyone, or more exactly, he doesn't care about anything, endangering even his own life.

Lord Howard Henry Halward est schizophrène, ce qui lui donne une double personnalité. D'un côté, c'est une personne bizarre, qui aime le calme, la tranquillité. Il est fier de son rang, ce qui l'amène à dédaigner le peuple. Il est avare, comme le montre pas le pouvoir que sa pierre lui a donné. Il pense toujours à ce que les autres pourraient penser, essayant de les manipuler dans le but d'obtenir ce qu'il veut, de satisfaire son attrait pour la richesse. Il est très égoïste, et ne fait ni quoi que ce soit pour aider quelqu'un ni ne s'en préoccupe. Il crois que tout est intéressé, et par conséquent ne vie que pour son propre plaisir, au détriment des autres. Cynique qu'il est, il n'observe pas les obligations religieuses, ni aucune forme d'obligation du tout.
D'un autre côté, bien qu'il garde une bizarrerie dans sa vie, il peut sembler plus ouvert. Jouer avec la manière de penser des autres n'est plus suffisant pour cette personnalité, alors que se plonger dans le bas Londres procure bien plus de plaisir. Il dépense l'argent que son avide personnalité a perçu — ou s'est vue procuré — en prostituée, opium et whisky. Il ne se préoccupe pas de parler à qui que ce soit, ou plus exactement, il ne se préoccupe de rien, allant jusqu'à mettre en danger sa propre vie.

Family : Lord Halward doesn't care about his family, they only annoy him, or ask him money, thing he hates above all! But if you want to hear something about it, just know that he has a mother and a father, no sister and no brother.

Lord Halward ne s'occupe pas de son famille, ils ne font que l'ennuyer ou lui demander de l'argent, chose qu'il hait par dessus tout! Mais il vous voulez savoir quelque chose à ce propos, retenez uniquement qu'il a une mère et un père, mais aucune soeur ni aucun frère.

Lord Halward's story : On a sunny morning of wednesday the eighth of august eighteen-thirty eight in Edinburgh, Scotland was born Howard Henry Halward, son of Lord Harold Herwan Halward and Lady Helena Harmony Halward. He grew up in the town, used to luxe and to get everything he wanted. As his parents continued their life, he was used to see them only at repast, which were always ceremonial. That may explain the fact that he isn't anymore in touch with them : he hasn't ever really spoken with them. Growing older, he learned about plenty of subjects such as literature and art. He always had to learn to become a gentleman which was very oppressing for him. In order to bear easily all these rules, he created his own world where he could do whatever he wanted. This world, his new personality, became bigger till it was independent, till Howard wasn't any more able to control it. Since that moment, more or less in 1857, he passed from the reality to his reality, without really noticing it. It wasn't a kind of cyclothymia, that was his whole character which was changing, split in two parts. Consequently, he began to be in trouble with his relatives who weren't anymore standing his behavior. To avoid any conflicts, and to get the quietness he wanted, he moved to London in the early sixties, near the Big Ben which Bell had just been placed. There he experimented his own way of living, introduced in the high society by his rank, he quenched for a time his greed for wealth, spending his time to study social relations between people and the way they are affected by something and how to affect them in a certain manner. His decadent side took over regularly and dived him in the low London, where he could be as self-indulgent as he had ever wished.
His dual way of living had never been suspected, thanks to his parents which he said he visited as an apologizing, each time someone asked him why had he vanished. Everything went well, he was satisfying his both characters, and even if he hadn't many friends (actually, he just had one cat as friend), even if he may wanted to be wealthier, he contented himself of the situation. That may be this self-satisfaction which cost him so much : his non-avaricious-'he' just spent everything he had, in a couple of weeks he ruined himself in opium and whiskey and hookers. Without any money, he started to be in trouble with people the money of which he had borrowed. That is why he encountered some of them in a coal factory (you know, the one which produce gas from lamps since the beginning of the 1800's). Unable to give them anything, he had been toughly beaten and left for dead in the coal… Several hours later, he woke up, his whole body hurting himself, he was already fainting back because of pain, when he saw a beam of golden light through his half-closed eye. One hour later, he woke up again, and saw that every charcoal around him turned into gold! He was too harmed to notify the little charcoal dived in the bottom of his sternum, and only though of the amount of gold he saw. Taking the biggest bag he found, he picked up as much gold as he was able to take and went back home. That's only the next morrow that he saw this stone in his breast, and he understood he had been gifted, even if he didn't really know what his gift was, only that it may turn things into gold, but how?

Lord Howard Henry Halward tried different things to discover how can he turn something into gold. From thinking to it, to touch it with various parts of his body, he never succeeded to get a golden table. Perhaps had he seen too big, so he tried with small rocks of his garden, and this time the mere fact of touching them sufficed! He wonder if this power works only on minerals, and took a time to think about it, sited in his armchair, his cat — his only friend — sited on the little table next to it. He caressed him, and felt the cat changing, becoming cold… He watched him to see a perfect golden cat statue, how horrified he was! It looks like an egyptian cat sited on its posterior legs, what a painful deed had it been for Howard! He had just lost his best and only friend, the only one which was able to bear him, to stand him!
Since that moment, Lord Halward's animosity grew, as well as his second personality's taste for decadence. Now wearing gloves, he visited his cousin, Basil Hallward, to who he gave the statue, unable to stand its presence, which remember him the horror he did.
Wealthier than ever, and now producing gold on will, Howard continued his life as before, perhaps a little more pained, a little more dived in sorrow, a little more cynical... That is how he is presented to you at the moment, in 1873.

Par la matinée ensoleillée du mercredi 8 août 1838 à Edinburgh en Ecosse, est né Howard Henry Halward fils de Lord Harold Herwan Halward et de Lady Helena Harmony Halward. Il grandit dans la ville, habitué au luxe et à recevoir tout ce qu'il voulait. Comme ses parents continuaient leur vie, il ne les voyait qu'aux repas, qui était toujours cérémonieux. Ceci peut expliquer le fait qu'il n'ait plus de contact avec eux : il ne leur a jamais vraiment parlé. Grandissant, il se vit enseigné de nombreux sujets tels que la littérature ou l'art. Il devait toujours apprendre à se tenir comme un parfait gentleman, ce qui était très oppressant pour lui. De manière à pouvoir supporter facilement toutes ces règles, il créa son propre monde où il pouvais faire ce qu'il voulait. Ce monde, sa nouvelle personnalité, devint de plus en plus important, jusqu'à ce qu'elle soit indépendante, jusqu'à ce qu'Howard n'ait plus le moyen de la contrôler. A partir de ce moment, plus ou moins en 1857, il passait de la réalité à sa réalité, sans vraiment le remarquer. Ce n'était pas une forme de cyclothymie, c'était son caractère en entier qui changeait, séparé comme il était. Par conséquent, il commença à être en froid avec ses proches qui ne supportait plus ce comportement. Dans le but d'éviter tous conflits, et d'accéder à la tranquillité à laquelle il aspirait, il déménagea à Londres au début des années 60, près du Big Ben dont la cloche venait d'être installée. Là il expérimenta son propre mode de vie, introduit dans la haute société par son rang, il satisfit un moment son attrait pour la richesse, passant son temps à étudier les relations sociales entre les personnes et la manière dont elles étaient affectées par quelque chose, ainsi que comment les affecter dans un certain sens. Son côté décadent prenais régulièrement le dessus, et le plongeait dans la basse-ville, où son indulgence pouvait s'épanouir.
Sa double vie n'avait jamais été suspectée, grâce à ses parents à qu'il disait rendre visite en guise d'excuse, chaque fois que quelqu'un lui demandait pourquoi avait-il disparu ainsi. Tout allait bien, il satisfaisait ses deux caractères, et même s'il n'avait pas beaucoup d'amis (en fait, il n'avait qu'un chat comme ami), même s'il aurait put être plus riche, il se contentait de la situation. C'est peut être cette autosatisfaction qui lui coutât tant : son lui-non-avare dépensa tout ce qu'il avait, et le ruina en quelques semaines en échange d'opium, de whisky et de catins. Sans le sou, il commença à avoir des problèmes avec certaines personnes à qui il avait emprunté de l'argent. C'est ce qui l'amena à en rencontrer certains dans une usine à charbon (vous savez, celle qui produit du gaz d'éclairage depuis le début du siècle). Incapable de leur donner quoi que ce soit, il fut battu durement et laissé pour mort dans le charbon… Plusieurs heures après il se réveilla, son corps entier lui faisant mal, il allait s'évanouir à nouveau de douleur lorsqu'il vit une lumière dorée à travers son oeil à moitié ouvert. Une heure après, il se réveilla à nouveau, et vit que tout le charbon autour de lui s'était transformé en or! Il était trop souffrant pour remarquer celui qui était justement enfoncé dans le bas de son sternum, et ne pensais qu'à la quantité d'or qu'il voyait. Prenant le plus grand sac qu'il trouvât, il emmena chez lui le plus d'or qu'il était capable de prendre. Ca n'est que le lendemain qu'il se rendit compte de la pierre dans sa poitrine, et comprit que c'est cette pierre qui lui avait donné un don, même s'il ne comprenait pas exactement en quoi consistait ce pouvoir, il pouvait transformait des choses en or, mais encore?
Lord Howard Henry Halward essaya différentes choses dans le but de découvrir comment pouvait-il transformer quelque chose en or. De la toucher avec différentes parties de son corps à y penser, il ne réussi pas à transformer sa table en or. Il se dit que peut être a-t-il vu trop grand, il essaya donc avec une petite pierre de son jardin, et cette fois le simple fait de la prendre en main suffit! Il se demandait si se pouvoir ne fonctionnait qu'avec des minéraux, et pris le temps d'y penser, assis dans son fauteuil, son chat — son seul ami — assis sur la table basse à côté. Il le caressa, et sentit le chat changer, devenir froid… Il le regarda pour voir une parfaite statue de chat en or, horrifié! Elle semblait être une statue de chat égyptien, assis comme il était sur ses pattes postérieures, quel acte douloureux que fit Howard! Il vint juste de perdre son seul et meilleur ami, le seul qui était capable de le supporter! A partir de ce moment, L'animosité de Lord Halward grandit, tout autant que le goût pour la décadence de sa seconde personnalité. Maintenant vêtu de gants, il visita son cousin, Basil Hallward, a qui il donna la statue, incapable de rester en sa présence qui le rappelait l'horreur dont il avait été l'acteur.
Plus riche que jamais, et maintenant produisant de l'or à la demande, Howard continua sa vie d'avant, peut être un peu plus peiné, un peu plus plongé dans le regret, un peu plus cynique aussi… Et c'est ainsi qu'il vous est présenté en ce moment, en 1873.

And...?

Exemple de RP : Premier RP que je fais, donc bon faudra que vous me serviez de cobaye
Ton pseudo : ジョ (Djo)
Ton âge : 18 ans
Comment-as-tu connu le forum ? On m'en a parlé.
Qu'est ce qui t'as tout de suite attiré sur ce forum ? Les pierres, et le rapprochement facile à faire avec les cristaux de nombreux Final Fantasy.
As-tu des suggestions ? Mmh, peut être relire la page d'accueil pour retirer les fautes? Je ne dis pas être parfait, mais je suis tombé sur une ou deux en lisant. Le graphisme est pas terrible non plus, enfin c'est pas important en soi mais ça ajouterais un plus au forum.
Ton avatar est il quelqu'un en particulier ? Genjyô Sanzô (Saiyuki)
As-tu lu le règlement ? Oui, première fois que je fais ça Une folle était à côté de moi pour m'y obliger =]

D'abord le graphisme est très bien. D'accord je fais mieux mais il est très bien. Et puis d'abord il est très bien. *se persuade*
Méchant ! ><

Enfiiin....Tu as pris Sanzo en avatar alors ._.
Et puis zut.
I don't speak english. And I want the traduction of my cat, Youijon. Après on verra.

Mmh, je vais essayer de te traduire ça alors
Et le graphisme si tu ne veux pas le changer, au moins alléger un peu les images... Le background semble être une seule image, vu le temps qu'il met à s'afficher! Il faudrait pour ça mieux créer un pattern de 1px ou un peu plus, et le répéter horizontalement.
Et pour les autres images, utiliser la fonctionnalité "enregistrer pour le web" de certains éditeur d'images^^
Par exemple la page d'accueil fait 3,4 Mo, alors qu'il est recommandé d'avoir un graaand maximum de 2Mo par page


Euh, par contre ça va être long à traduire! Tu veux du reverso en attendant? =D

Ne vous inquiétez plus, la cousine traductrice est là! (au fait, geo, faudra que tu me dises si j'ai fait des erreurs de traduction ou de compréhension, j'ai fait ca d'une traite!)


Your stone.

Couleur de la pierre : Noire
Taille de la pierre : 2.6 cm (un pouce)
Se trouve sur : le bas de mon sternum
Nom du pouvoir : Le toucher d'or
Description du pouvoir : C'est le plus merveilleux pouvoir dans le monde! Ave ce don magique, tous les minéraux et les êtres vivants que je touche deviennent de l'or! Ne trouvez vous pas que cela sonne bien messieurs? Maintenant, si je veux vous serrer la main, je dois porter des gants, à moins que vous ne vouliez devenir une statue d'or *sourit*
Catégorie du pouvoir : Contrôle et Création, Transformation ou Autre, on sait pas vraiment avec March :p (note de Tyna Lou)

You, you and you. Because you are you.

Physique : Comme vous le voyez, et à moins que vous ne soyez aveugle, je suis un homme. Pas aussi jeune que je voudrai l'être, pas aussi beau que vous voudriez que je sois. Mon passé m'a plongé dans le désespoir, c'est pourquoi je peux sembler plus vieux que je ne le suis vraiment. J'ai les cheveux blonds, même si quelques-uns commencent à blanchir, et j'ai les yeux bleus, avec de fins sourcils. Je ne suis pas si grand, je mesure en fait exactement 1 mètre 62 (5 pieds et 3 quartiers). Je m'habille habituellement d'habits noirs, avec une chemine blanche et d'étranges sortes de cravates, ou quelques habits blancs, avec des chemises noires.

Caractère : Lord Howard Henry Halward est schizophrène, ce qui lui donne une personnalité double. D'un côté, il est une étrange personne, qui semble calme, tranquille. Il est fier de son rang, c'est pourquoi il dédaigne toutes les personnes communes. Il est avare, mis en valeur par le pouvoir que sa pierre lui donne. Il est toujours en train de penser à ce que les autres pourraient penser, essayant de les manipuler dans le but de faire ce qu'il veut pour satisfaire son avidité de richesse. Il est très égoiste, ne fait jamais rien non plus pour aider quelqu'un, ni s'en soucier. Il croit que tout est intéressé, et vit par conséquent pour son propre plaisir, même si ça peut blesser des gens. En tant que cynique, il n'applique pas les obligations religieuses, et n'applique d'ailleurs rien du tout.
D'un autre côté, même s'il garde des étrangetés dans sa vie, il semble beaucoup plus ouvert. Jouer avec les façons de penser des gens n'est pas très plaisant pour cette personnalité. Plonger dans le bas Londres aux docks lui procure plus de plaisir. Dépensant l'argent que sa personnalité avide gagne - ou se voit fourni - dans les prostitues, l'opium et le whiskey. Il ne fait pas vraiment attention à parler à quiconque, ou plus exactement, il ne fait attention à rien, mettant même en danger sa propre vie.

Famille : Lord Halward ne fait pas attention à sa fmille, ils ne font que l'ennuyer, ou lui demander de l'argent, chose qu'il déteste par dessus tout. Mais si vous voulez entendre quelque chose à propos de sa famille, sachez seulement qu'il a une mère et un père, mais pas de soeur ni de frère.

Histoire : Dans un matin ensoleillé du Mercredi 8 Août 1838 à Edimburgh, Ecosse, est né Howard Henry Halward, fils de Lord Harold Herwan Halward et de Helena Harmony Halward. Il a grandit dans le ville, habitué au luxe et à avoir tout ce qu'il voualit. Comme ses parents continuaient leurs vies, il était habitué à ne les voir qu'aux repas, qui étaient toujours cérémonieux. Cela peut expliquer qu'il n'est pas très proche d'eux, comme il ne pouvait pas vraiment leur parler. En grandissant, il apprit beaucoup de choses telles que l'art et la littérature. Il avait toujours à apprendre à devenir un gentleman, ce qui était très oppressant pour lui. Dans le but de supporter toutes ces règles, il créa son propre monde où il pouvait faire tout ce qu'il voulait faire. Ce monde, sa nouvelle personnalité, devint plus gros jusqu'à ce qu'il soit indépendant, jusqu'à ce qu'il ne soit plus capable de le contrôle encore. Depuis ce moment, plus ou moins en 1857, il passa de la réalité à sa réalité, sans vraiment le remarquer. Ce n'était pas une sorte de cyclothymie, c'était toute sa personnalité qui changeait, séparée en deux parties. Par conséquent, il commença à être en difficultés avec son entourage, qui ne supportaient désormais plus son comportement. Pour annihiler tous les conflits, et pour avoir la tranquillité à laquelle il aspirait, il déménagea à Londres au début des années 60, près de Big Ben, dont la cloche venait d'être placée. Là, il expérimenta sa façon de vivre, s'introduisit dans la haute société grâce à son rang, il a étouffé pour un moment son avidité de richesse, dépensant son temps pour étudier les relations sociales entre les gens et la manière dontils sont affectés par quelque chose, et comment les affecter dans une certaines mesure. Son côté décadent prit régulièrement le dessus en le plongea dans le bas Londres, où il pouvait être aussi indulgent qu'il aurait toujours voulu être.
Sa double façon de vivre n'a jamais été suspectée, grâce à ses parents dont il dit qu'il est allé les voir pour s'excuser, à chque fois que quelqu'un lui demande pourquoi il a disparu. Tout allait bien, il était satisfait de ses deux caractères, et même s'il n'avait pas beaucoup d'amis (actuellement, il a juste un chat comme ami), même si il pourrait vouloir être plus riche, il se contente de sa situation. Cela peut être son amour propre qui lui coûte tant : sa non-avidité, "il" a juste dépensé tout ce qu'il avait, en quelques semaines il s'est ruiné en opium, en whiskey et en putains. Sans argent, il commença à être en trouble avec les gens à qui il a emprunté de l'argent.
C'est pourquoi il en a rencontré quelques-uns dans une usine à charbon (vous savez, là où on a produit le gaz des lampes depuis le début des années 1800). Comme il lui était impossible de leur donner quoi que ce soit, il a été sauvagement battu et laissé pour mort dans le charbon. Plusieurs heures après, il se réveilla, son corps tout entier le faisait souffrir, il était déjà en train de s'évanouir à nouveau quand il vit un rayon de lumière dorée autour de ses yeux à demi-clos. Une heure plus tard, il se réveilla à nouveau, et vit tous les morceaux de charbon autour de lui devenir or! Il était trop blessé pour noter le morceau de charbon plongé dans le bas de son sternum, et il ne voyait de toutes façons que l'or. Il prit le plus gros sac qu'il puisse trouver, y mit le plus possible d'or et rentra chez lui. C'est seulement le matin suivant qu'il vit la pierre dans sa poitrine, et il comprit qu'il avait hérité d'un don, même s'il ne savait pas trop de quel donc il s'agissait, seulement qu'il pouvait changer des objets en or, mains comment?
Lord Howard Henry Halward essaya différentes manières pour découvrir comment il pouvait changer quelque chose en or. En y pensant, il toucha avec différentes parties de son corps une table, mais n'arrive pas à la transformer en or. Peut-être avait-il vu trop grand, alors il essaya avec de petites pierres de son jardin, et cette fois le seul fait de toucher suffisait! Il se demanda si ce pouvoir ne fonctionnait que sur les minéraux, et prit le temps d'y réfléchir, en s'asseyant sur son fauteuil, son chat -son seul ami- s'asseyant sur le guéridon à côté de lui. Il le caressa, et sentit alors le chat changer, devenir froid... Il le regarda pour voir une parfaite statue de chat en or. Il était terrifié. Le chat ressemblait à un chat égyptien assis sur ses pattes postérieures. Quelle image de désespoir cela avait été pour Howard! Il venait juste de perdre son meilleur et unique ami, le seul qui était capable de le supporter!
Depuis ce jour, l'animosité de Lord Howard a grandit, aussi bien que le goût de sa seconde personnalité à la décadence. Alors qu'il portait des gants, il rendit visite à son cousin Basil Hallward, à qui il donna la statue, était impossible pour lui de supporter sa présence, qui lui rappelait l'horreur qu'il avait commise.
Plus riche que jamais, et maintenant produisant de l'or au bon vouloir, Howard continua sa vie comme avait, peut-être un peu plus pénible, un peu plus plongé dans le désespoir, un peu plus cynique... C'est ainsi qu'il vous est présenté en ce moment, en 1873.

(Ayé, fini! Par contre, cousin, "Breast" signifie bien poitrine, mais plus l'opulente poitrine féminine... Donc ce n'est pas très approprié pour ton personnage:p)

J'aurais plutôt dit 1m66 et sinon t'es bien partie, même si tes traductions sont un peu à chier, mais le sens y est! Je bosse sur un projet pour les cours là, mais j'essaye de voir ça plus en détail avant (oui, même si je suis tout le temps connecté, j'ai rarement le temps)

C'est vrai que j'aurais pu être un peu plus poli avec Tyna, mais ça m'étonnerait qu'elle l'ait mal pris

Pour ce qui est de l'anglais, je ferai une traduction c'était déjà prévu, mais je pensais faire un clin d'oeil, le contexte géographique étant Londres, ça n'est pas trop déplacé.

Simple précision, je ne voulais pas traduire ça en anglais, j'aurais commencé par le français dans ce cas Je l'ai écris en anglais tant qu'à faire, afin de ne pas avoir à traduire les expressions.
A propos de ceci, c'est justement au niveau des expressions que je trouvais la traduction de Tyna "à chier" comme j'ai dit, car c'était un peu trop littéral.

Pour ce qui est des interdits et contraires au contexte du forum, tu me rassures bien J'ai passé suffisamment de temps à tout lire avant de m'y mettre, ça m'aurait bien embêter d'avoir fait un hors-sujet
Je n'ai rien lu sur la libre activation du pouvoir des pierres, mais s'il n'y a que ça j'ajoute la clause "incapable de la contrôler"


PS : Désolé mais c'est plus fort que moi, en première approche vas-y un peu plus doucement, on dirait que tu prends un ton de dédain! Après ça n'est peut être qu'une fausse impression, auquel cas je suis sûr que tu auras l'amabilité de bien m'en excuser. Toujours est-il que j'ai un peu l'impression d'être traiter comme une merde en lisant ce que tu viens d'écrire. J'espère me tromper, et que ça n'entachera pas de départ cette relation épistolaire.

Enfin, de toutes façons, Lord HHH peut dire ce qu'il veut, c'est mon cousin et mon grand frère, donc au niveau du langage familier, on peut dire qu'on est assez rôdés!

Ensuite, cher cousin, j'approuve le faire que tu dises que ma traduction soit à chier^^ En effet, j'ai traduit ça d'une traite pour ne pas que tu te fasses disputer pas la Queen s'il n'y avait pas de correction, bah ça a raté, il a fallu que tu foutes ton p'tit grain de sel^^ Et oui, j'ai vraiment traduit ça au sens littéral, en essayant de garder le sens premier, mais après c'est sûr que tes traductions seront bien mieux, vu que c'est toi qui sait exactement ce que tu as voulu dire. Moi je ne suis qu'une intermédiaire, qui aide les gens à comprendre ce que tu aurais voulu dire en attendant ta sympathique collaboration à la compréhension totale de ta fiche :p

Voila grand frère ^^ Maintenant, je vais éditer mon premier post pour continuer la traduction bien littérale :p

PS : Mon prénom, c'est Tyna Lou, bon sang!

BON. *tape avec un marteau tel le juge dans Phoenix Wright*

Premièrement, certes une fiche en anglais c'est pas tous les jours drôle, mais dans un sens, il aurait juste fallu dire "S'il te plait, pourrais-tu nous faire une traduction pour la compréhension de tous ?" Au lieu d'un looong speech @_@

Ensuite, l'expression à chier est très vulgaire il est vrai j'en suis tout à fait d'accord. Mais c'est le caractère de Sanzo ils sont cousins. Et c'est comme une marque affectueuse vous voyez *___*. *a l'habitude de ses frères et soeurs*

Ensuite, si par exemple sa fiche avait été courte et couverte de fautes d'orthoigraphes en anglais là bon voilà quoi, il y aurait eut une raison de le réprimander (terme moins fort que disputer.)
Alors que là sa fiche est longue et il n'y a pas de fautes.

Alors, Queen-chan, toi qui traque les fautes d'orthographes (même celle qui sont pas vraiment visibles), que peux-tu reprocher à quelqu'un qui n'en a pas fait ? Juste un "s'il te plait met la traduction" aurait suffit.

Malgré que ce soit un forum francophone, qui a dit qu'on ne pouvait pas écrire en anglais ? Bon, certes, écrire tout la fiche est un peu lourd, mais je reviens au fait du "s'il te plaiiiit donne la traductiiooon <3"

Et puis la correction de la langue et l'expression, peut parfois ne pas être changé, c'est ce qui forme le style d'écriture du personnage. Bon après, si l'expression est vraiment médiocre alors on peut lui reprocher quelque chose genre, s'il parle en Maître Yoda. Après tout, qu'est ce qui est important dans une fiche ? Vérifiez si le nombre de ligne y est, si rien n'est hors sujet, si c'est plausible, et on reproche quand 'lexpression et l'orthographe est terriblement insuffisante.

Aussi, l'erreur est humaine, et je n'ai plus rien à dire <3
Parce que de toute façon, tant que la fiche est bien, et qu'on n'aperçoit pas d'énormes fautes ben...C'est bien non ? .

Donc moi je dis peace and love et...
S'il te plait, donne nous la traduction au plus vite

Je suis d'accord, Tyna Lou c'est un peu trop long

Sinon c'est quoi ce surnom à la noix? Tu pouvais pas trouver mieux?
Et après pour ce qui est de "ça n'a rien à faire dans une conversation publique", comme tu veux, au pire on fait un RP pour pouvoir se foutre sur la gueule s'il n'y a que ça

Tu comprends quelle langue alors? Je peux te faire la même chose en italien si tu veux, ou plus difficilement en allemand aussi
(Après j'ai d'autres langues en réserve, mais je les connais encore moins bien que l'allemand)

Tu peux endosser ton habit de juge, la version française est arrivée
Tiens, en parlant de ça, il n'y aurait pas un problème dans ta dernière phrase? "que prévenir [...] aurait été le bienvenu", c'est pas français :p
"que prévenir [...] aurait été bien" ou "que de prévenir [...] aurait été le bienvenu"

Euh... L'inversion systématique n'est pas une erreur, c'est plus du langage soutenu, c'est pas super courant mais ça marche, et c'est pas forcément une interrogation... Donc, tu peux pas l'attaquer là-dessus, désolée... Et des fautes d'accord, tout le monde en fait. Des fautes d'orthographe aussi, d'ailleurs tu en as fait deux dans le post précédent : on accorde la seconde personne du singulier toujours avec un -S à la fin et scarabée prend un -e après le -é.
Tu vois, c'est facile de reprocher les fautes d'orthographe et d'expression des autres, non, ce que tu n'aimes pas, c'est qu'on joue au plus malin que toi... Et je suis dans le regret de te dire que même si tu es très sûre de toi quant à tes capacités d'emmerdement, mon cousin est de loin le meilleur toutes catégories confondues, et je le talonne de près.

Et quand tu me reproches de faire des posts où je donne des conseils quant à une fiche (cf Louis La Vallière), je te répliquerai que mes posts sont constructifs, et pas stériles comme certains que j'ai pu voir émanant de toi (cf fiche d'Alessandro Gabrielli, raison pour laquelle les fiches validées sont toutes verouillées)

Voila, j'ai poussé mon petit coup de gueule, mais il fallait que que le dise, parce que je trouve que tu prends ton rôle de Queen trop bien à cœur : je te rappelle que l'administratrice principale et la fondatrice est March, et pas toi, même si tu as fait quelques formulaires Css pour le forum, chose que mon cousin, étudiant en informatique, aurait pu faire sans problèmes. Je te dis ça pour te montrer que tu n'es pas indispensable, et que tout ne dot pas se faire selon ton petit bonheur personnel, mais selon le bon vouloir tout le monde. Et ce que tout le monde veut, c'est un forum convivial, amical, sans une administratrice que personne ne peut voir même en peinture. Parce que s'il n'y avait pas March, Calnipus, Alessandro et mon cousin, ça aurait fait longtemps que je serai partie du forum si j'avais eu à te supporter en tant qu'unique administratrice. Voila.

Désolé pour le retard, j'avais pas l'ordi u_u. En plus j'ai mal à la tête @_@. Trèèèès mal à la tête @_@ Aie T.T
...
Bon. *devient mature* <= *si c'est possible*

Qu'est ce que je pourrais dire ? J'suis incapable de retenir les gens. Et même si j'devais avoeur la vérité, c'est que la vérité c'est que... J'avais prévu de te disputer un peu désolé @_@
Si tu savais ce qu'on avait parlé avec Sandro, Calnini et Tyna-chan..

Enfin bref, je saurais pas te retenir, juste par un "tu peux rester en tant que queen"
En plus mon fofo comence mal tien @_@

Ah si j'saurais aussi dire :
Désolé.

Mais comme ça se crêpe le chignon pour un rien!
Franchement, je crois qu'il manque une case de maturité à tout le monde (je me mets pas au dessus, je m'inclus).
Nan mais on aurait pu parler tranquillement des problèmes au lieux de commencer un bordel comme ça!
Vous me fêtes regretter d'avoir fait ma fiche maintenant, en voyant la merde qui s'en suit...

Bon...On va clore l'affaire un peu plus joyeusement hein T_T
Donc Lord HHH you are valided (oui je sais pas parlé anglais)

Welcome here